樱桃组在公开测试分支发布《空洞骑士：丝之歌》4号补丁（版本号1.0.29120）的更新版本，新增由“修车组”制作的国内粉丝翻译。该译本在延续原有翻译风格的基础上，注重语言细节与文化适配性，修正了既往版本中的不一致表述，并对存在误译的名称与术语进行了精准优化。
此次翻译获得玩家社区大量好评，但开发团队强调该版本仍处于完善阶段。参与测试的玩家可能会遇到少量文本问题，这些问题将与额外漏洞修复及体验优化一同在正式版发布前解决，旨在为中国以及全球玩家更完善的游戏体验。
完整更新日志
补丁版本：1.0.29120（公开测试版）
新增功能：搭载由“修车组”制作的简体中文粉丝翻译
翻译说明：
保留关键名称与原有译本保持一致
根据《空洞骑士》既定世界观修正错误或不统一术语
采纳社群反馈优化文本可读性与语境表达
开放范围：当前已在公开测试分支开放使用
已知问题：存在少量文本不一致及未完成语句
开发状态：补丁仍在持续完善，正式版将包含进一步修复与优化
樱桃组在公开测试分支发布《空洞骑士：丝之歌》4号补丁（版本号1.0.29120）的更新版本，新增由“修车组”制作的国内粉丝翻译。该译本在延续原有翻译风格的基础上，注重语言细节与文化适配性，修正了既往版
2026-01-02 05:15:05
世嘉公布截至2025年3月财年财报，利润较往年大幅飙升。该公司营业利润和经常利润实现了三位数增长，而净利润达到323亿日元（超过2.24亿美元）。这与上一财年（因游戏项目取消和欧洲业务重组）66.5亿
2026-01-02 04:15:05
《剑星》PC版已正式发售，在Steam上售价268元，支持中文。目前《剑星》在Steam上总评为“特别好评”，好评率98%。有玩家认为金亨泰知道玩家想要什么，整个游戏都赏心悦目。《剑星》讲述的是人类的
2026-01-02 02:15:05
KRAFTON公司今日宣布，旗下生活模拟游戏《inZOI(云族裔)》的Mac版本已正式开启预购。《inZOI(云族裔)》Mac版本针对Apple Silicon芯片系列了深度优化，充分发挥Apple
2026-01-02 01:15:05
近日，Firaxis Games在《文明7》4月22日的1.2.0更新计划中添加了“One More Turn"功能。玩家将能在现代结束后继续游玩，尽管已经胜利，时代进程锁定在100%，但玩家还是可以
2026-01-02 00:30:05
尽管任天堂Switch2在技术层面实现多项突破，其改良版磁吸式Joy-Con却仍未能解决困扰前代的摇杆漂移问题。就在新主机发售数日后，多家配件厂商已宣布将推出采用霍尔效应技术的防漂移摇杆解决方案。配件
2026-01-01 23:30:05